這幾天看完一本試圖闡述「侘寂(侘び寂び)」這門美學的書,
作者很努力了,
但我依然覺得當試圖用文字去闡述侘寂時,它突然再也不美了。
有一些美,永遠只能意會,無法言傳。
比起讓我愈看愈糊塗的文字,
書中的照片反而更能傳遞出侘寂的感覺。
至於要問那究竟是什麼感覺,
我只能像被問侘寂是什麼的日本人一樣對你搖搖頭,
因為我想不到有什麼文字可以用來形容那種「感覺」。
語言也許是人類發明來讓彼此能互相溝通的工具,
但想將所有事物,甚至所有的感覺都化做語言,
要求在理智的層面來解釋與說明,
從某種角度來說,
也算是一種被理性綁架的悲哀。
全站熱搜
留言列表